
Recette végétarienne • Europe • Fruit-légume
Concombre & Melon à la Menthe
4 ingrédients • 10 min • Été
80 % concombre • 20 % melon
Ingrédients
Pour 2 personnes
- 1 concombre (400 g)
- 300 g de melon
- 8 feuilles de menthe
- 1 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à café de jus de citron vert, sel
4 produits à acheter pour 2 personnes.
Préparation
- 1Couper le concombre en demi-lunes de 5 mm sans le peler.
- 2Détailler le melon en cubes de la même taille.
- 3Mélanger avec la menthe ciselée, l'huile et le jus de citron vert.
- 4Saler légèrement et servir bien frais.
Aucun profil santé enregistré : voici toutes les adaptations possibles de cette recette.
Sel
Dans : 1 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à café de jus de citron vert, sel
Remplacer par Jus de citron, vinaigre doux, herbes fraîches et épices (cumin, paprika fumé)
Diviser le sel par deux puis relever en fin de cuisson : l'acidité donne l'impression de salé.
Hypertension / régime sans selInsuffisance rénaleTomate, vinaigre, agrume
Dans : 1 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à café de jus de citron vert, sel
Remplacer par Courge butternut ou poivron rôti pelé ; parfumer au fenouil plutôt qu'à l'acide
Reflux, gastrite, RGOLégume cru / croquant
Dans : 1 concombre (400 g)
Remplacer par Même légume cuit vapeur 8 min puis mixé ou écrasé à la fourchette
Difficultés de masticationArthrose / douleurs articulairesHuile en quantité
Dans : 1 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à café de jus de citron vert, sel
Remplacer par Cuisson vapeur ou au four sur papier cuisson, huile ramenée à 1 c. à café
Calculs biliairesSurpoids / régime hypocaloriqueCholestérol élevé
Suggestions culinaires générales, sans valeur d'avis médical : en cas de maladie ou de traitement, demandez confirmation à votre médecin ou diététicien.
Le saviez-vous ? — Fruit-légume
Composé à plus de 95 % d'eau, il est cultivé depuis 3 000 ans en Inde ; les Romains le forçaient sous plaques de mica pour en avoir toute l'année.
Bienfaits — Concombre
- Plus de 92 % d'eau : très désaltérant.
- Le melon apporte du bêta-carotène et du potassium.
- Environ 35 kcal par portion.
Mises en garde
- Intestin irritable (SII) — Le melon est riche en fructose : réduire la portion.
- Insuffisance rénale — Melon riche en potassium : portion à valider médicalement.
Informations indicatives, elles ne remplacent pas un avis médical.
Sources & références
- Salade concombre melon menthe — Marmiton(Recette)
- Table Ciqual — composition nutritionnelle des aliments (ANSES)(Nutrition)
Recette testée et réalisable : quantités données pour 2 personnes.
Chargement…
Chargement…