Politique de
confidentialité

1. Qui traite vos données

Les Légumes de Dina, éditeur du site leslegumesdedina.com, est responsable du traitement des données personnelles collectées sur l'application. Pour toute question ou demande, écrivez à bonjour@leslegumesdedina.fr.

2. Quelles données et pourquoi

Compte : adresse e-mail et mot de passe chiffré, pour créer votre espace et vous connecter (exécution du contrat).

Profil santé : les pathologies ou régimes que vous cochez servent uniquement à écarter les recettes contre-indiquées et à personnaliser la recette du jour. Ces informations sont sensibles : elles ne sont traitées que sur la base de votre consentement explicite, restent visibles de vous seul·e et ne sont jamais revendues ni transmises à des tiers.

Favoris, historique, panier : pour retrouver vos recettes et vous proposer des recommandations pertinentes (intérêt légitime / exécution du contrat).

Paiements : les données bancaires ne transitent jamais par nos serveurs, elles sont traitées directement par Stripe. Nous conservons uniquement l'identifiant de transaction, le pass acheté et sa durée (obligation légale et contractuelle).

Newsletter : votre adresse e-mail et votre langue, sur la base de votre consentement, jusqu'à désinscription.

3. Combien de temps

Données de compte : tant que le compte existe, puis 12 mois après sa suppression pour les obligations comptables liées aux achats.

Factures et preuves de paiement : 10 ans, comme l'impose la loi française.

Newsletter : jusqu'à votre désinscription, puis 3 ans maximum pour éviter une réinscription involontaire.

Profil santé, favoris et historique : supprimés en même temps que votre compte, ou à tout moment sur simple demande.

4. Qui accède à vos données

Nos prestataires techniques uniquement, et seulement pour ce qui est nécessaire au service : hébergement et base de données (Supabase, hébergement en Union européenne), paiements (Stripe), envoi d'e-mails. Aucune donnée n'est vendue, louée ni utilisée à des fins publicitaires.

5. Cookies et traceurs

L'application n'utilise ni publicité ni traceur de profilage. Nous déposons uniquement des cookies et un stockage local strictement nécessaires : session de connexion, sécurité du paiement Stripe, langue choisie, panier et préférences d'affichage. Ces éléments sont exemptés de consentement, mais vous pouvez les effacer à tout moment depuis les réglages de votre navigateur — la connexion et le panier seront alors réinitialisés.

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment (profil santé, newsletter) sans que cela remette en cause les traitements déjà effectués.

Pour exercer ces droits : bonjour@leslegumesdedina.fr. Nous répondons sous un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

7. Sécurité

Les accès à la base sont protégés par des règles de sécurité au niveau de chaque ligne : chaque compte ne peut lire que ses propres favoris, achats et données de santé. Les mots de passe sont chiffrés et vérifiés contre les bases de mots de passe compromis.

8. Mise à jour

Cette politique peut évoluer. La version en vigueur est celle publiée sur cette page. Dernière mise à jour : août 2026.